Lettori fissi

giovedì 22 ottobre 2015

Omaggio a Bach

Buonasera a tutte!
Oggi post serale.. dopo una giornata passata a sbrigare un pò di cose e anche a creare un pò, decido si rilassarmi un pò sul mio nuovo divano per raccontarvi una novità. 

Guten Abend Leute!
Heute habe ich ein bisschen kreiert und bald werde ich mich auf dem Sofa entspannen.
Ich erzähle euch jetzt eine Neuigkeit. 


Da Maggio 2015 va avanti a Cagliari la rassegna "Omaggio a Johann Sebastian Bach", realizzata da Studium Canticum  e che avrá termine il 1 Novembre 2015, con "Ewigkeit" (eternitá) nella Chiesa Cattolica Evangelica Battista in viale Regina Margherita 54 alle h. 10.00.


Seit Mai 2015 läuft in Cagliari das Festival "Erinnerung an Johann Sebastian Bach", das hat das Studium Canticum organiziert und wird am 1. November zu Ende sein. Der letzte Termin wird "Ewigkeit" in der katholische evangelische Kirche sein , in Regina Margherita Straße 54 um 10.00 Uhr. 

E in occasione della lotteria del Ventennale di Studium Canticum , ho deciso di donare una delle mie creazioni, che spero piacerá al futuro vincitore. 
L´ho fatto con molto piacere e ringrazio tutti i membri di  Studium Canticum per la simpatia che hanno sempre mostrato nei miei confronti  e per tutti i bellissimi eventi che hanno organizzato, riempiendo Cagliari di allegria e buona musica. 

Anlässlich der Ausspielung des zwanzigjährigen Jubiläum von dem Studium Canticum habe ich ihnen eine von meinen Ausgeburten geschenkt, die , ich hoffe, an den Gewinner gefallen wird. 
Ich habe das gerne gemacht und ich bedanke mich bei dem Studium Canticum, weil sie immer nett gewesen sind und weil sie viele schöne Ereignisse organiziert haben.





Alla prossima! 
Bis zu dem nächsten Mal!

Cristina

2 commenti:

Alessandra ha detto...

La tua creazione piacerà a chiunque andrà! Bellissima iniziativa e bellissima tu.
Bacioni
Alessandra

Giulia Cimitan ha detto...

Avevo visto la tua foto con il disco di Bach in mano su facebook e mi ero incuriosita...La tua creazione piacerà senz'altro! Complimenti e in bocca al lupo al vincitore :)
Un bacio!